No.222
花看半開、酒飲微醉。此中大有佳趣。 「花は半開を看、酒は微酔に飲む。此の中に大いに佳趣を有す。」 ― 菜根譚(洪自誠『菜根譚』・明代(16〜17世紀))
💬 この言葉が伝えていること/今の時代なら?
ひめか:つまり、花は半分咲いたくらい、酒はほろ酔いくらいがいちばんいい。満開も泥酔も、その先は下るだけ。ものごとは「ちょうど手前」で味わうのが上手な楽しみ方だよね。
No.222
花看半開、酒飲微醉。此中大有佳趣。 「花は半開を看、酒は微酔に飲む。此の中に大いに佳趣を有す。」 ― 菜根譚(洪自誠『菜根譚』・明代(16〜17世紀))
ひめか:つまり、花は半分咲いたくらい、酒はほろ酔いくらいがいちばんいい。満開も泥酔も、その先は下るだけ。ものごとは「ちょうど手前」で味わうのが上手な楽しみ方だよね。