No.227
面前的田地、要放得寬、使人無不平之嘆。身後的惠澤、要流得久、使人有不匱之思。 「面前の田地は放くを要す、人をして不平の嘆無からしむ。身後の恵沢は流るることを要す、人をして不匱の思有らしむ。」 ― 菜根譚(洪自誠『菜根譚』・明代(16〜17世紀))
💬 この言葉が伝えていること/今の時代なら?
ひめか:つまり、生きてるうちは心を広く持って人に不満を残さない。去った後も、恩恵が続くようにして「ありがたい」と思われる。目先だけじゃなく、長い目で人にどう残るかを考えろってことだよね。
No.227
面前的田地、要放得寬、使人無不平之嘆。身後的惠澤、要流得久、使人有不匱之思。 「面前の田地は放くを要す、人をして不平の嘆無からしむ。身後の恵沢は流るることを要す、人をして不匱の思有らしむ。」 ― 菜根譚(洪自誠『菜根譚』・明代(16〜17世紀))
ひめか:つまり、生きてるうちは心を広く持って人に不満を残さない。去った後も、恩恵が続くようにして「ありがたい」と思われる。目先だけじゃなく、長い目で人にどう残るかを考えろってことだよね。